Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Erkundungstrupp geht an Land, um neue Informationen zu sammeln, kommt aber unverrichteter Dinge wieder zurück. Captain Nemo ordnet an, neue Ersatzteile für die „Nautilus“ aufzunehmen. Zu diesem Zweck müssen sie zu einer großen Höhle unter dem Südpol fahren, wo sich die Basis befindet. Jean ist vor lauter Neugier nicht mehr zu bremsen. Beim Tauchmanöver unter der Antarktis gerät die „Nautilus“ zunächst in einen Vulkan, wird zudem auch noch von einem See-Ungeheuer angegriffen und fest umklammert. Erst als sie wieder zum Vulkan zurückkehren, wird es dem Monster zu heiß und es flüchtet. Jetzt endlich kann die „Nautilus“ ihre Basis anlaufen.