Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Episode: Freunde, auf die man sich verlassen kann
In Konohagakure befragen einige jüngere Genin Shino über den kommenden Krieg und ob er Angst habe. Shino sagt, dass er Angst hätte, aber lebend zurück kommen werde, da er Freunde hat, auf die er zählen kann. Shino erinnert sich an eine Mission zurück, bei der das Team 8 einen Nuke-Nin namens Suika, einem Jonin aus Takigakure, einfangen musste. Dabei entkam Suika Shino, der dem Banditen im Zweikampf unterlegen war. In Konoha angekommen schmiedet Kurenai einen Plan, um Shino aufzuheitern: sie schickt ihr Team zu den heißen Quellen, um dort zu entspannen. Tags darauf trainieren Kiba und Hinata mit Shino zusammen Tai-Jutsu, damit dieser darin stärker wird. Erneut macht sich das Team 8 auf die Suche nach Suika, der erneut in der Gegend um Konoha aufgetaucht ist, und sie werden schon bald fündig. Doch Suika kann in diesem Kampf mit Katon: Benijigumo und Katon: Kaen Senpuu, sowie seinen spinnenartigen Fähigkeiten auftrumpfen. Gerade als der Kampf entschieden zu sein scheint, taucht Shino auf und rettet Kiba und Hinata. Shino tritt erneut in einen Nahkampf mit Suika und besiegt letzendlich diesen. Zu den Genin, denen er die Geschichte erzählt, sagt Shino, dass man immer Freunde braucht, um einen Kampf zu gewinnen.