Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Versiegelungsteam unternimmt nun seinen zweiten Versuch den Dreischwänzigen einzufangen. Kabuto ist es deshalb egal ob sie Yuukimaru verlieren solange sie vor Konohagakure den Dreischwänzigen bekommen. Deshalb will er, wenn sie Yuukimaru wieder haben, Yuukimaru sämtliche Medizin geben. Sai versucht derweil, Yuukimaru in Sicherheit zu bringen wird aber von Nurari, Kigiri und Kihou angegriffen, gegen die er keine Chance hat. Sie nehmen Yuukimaru zu Rinji mit und wollen danach Orochimaru verlassen. Doch spüren sie dann schreckliche Schmerzen und Rinji erklärt dass sie ohne die spezielle Droge, die er von Kabuto hat, schon bald durch das Mal des Fluches sich selbst vernichten werden. Jedoch gibt Rinji ihnen diese nur wenn sie Orochimaru weiterhin die Treue schwören, worauf sie sich einlassen. Rinji zwingt danach Yuukimaru sämtliche Pillen, die er von Kabuto hat, zu nehmen um dann den Dreischwänzigen zu kontrollieren. Derweil kommen Naruto und Guren wieder zu sich und sehen, durch Yuukimarus ausströmendes Chakra, wo sich Yuukimaru befindet weshalb sie gleich los ziehen ihn zu befreien. In der Zwischenzeit beschützen Kakashi, Yamato und Shino das Versiegelungsteam vor Nurari, Kigiri und Kihou, obwohl ihre Gegner ihnen wohl überlegen scheinen.