Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sasuke ist zusammen mit Suigetsu auf dem Weg zum ehemals südlichen Stützpunkt von Orochimaru. Während sie über das Meer laufen, versucht Suigetsu etwas mehr über Sasuke in Erfahrung zu bringen und unterhält sich mit ihm über dessen Ziele. Wie von Sasuke nicht anders gewohnt, gibt er sich recht wortkarg und macht nochmals klar, dass er nur ein Ziel hat. Suigetsu versteht nicht, warum Sasuke unbedingt Karin dabei haben will und versucht es ihm auszureden, da er sie offensichtlich nicht sonderlich gut leiden kann. Aber Sasuke besteht auf Karins "einzigartige Fähigkeit". Währenddessen gehen unter den Gefangenen im Versteck Gerüchte umher, nach denen Orochimaru von Sasuke getötet worden sei. Die Männer schöpfen neue Hoffnung in Sasuke und sehnen ihre Befreiung herbei. Im Versteck angekommen, begeben sich Sasuke und Suigetsu direkt auf den Weg zu Karin, wobei sie an den Verliesen vorbeikommen. Die Gefangenen sehen ungläubig zu und betteln um Befreiung. Auf halben Weg werden die beiden auch schon von Karin in Empfang genommen, die über ihr Auftauchen bereits informiert und nicht sehr erfreut ist. In einem abgetrennten Raum versucht Sasuke Karin zum Mitkommen zu bewegen, doch diese wehrt sich entschieden dagegen, da sie in diesem Versteck ihre Pflicht als Wächter zu erfüllen hat. Erst als Suigetsu den Raum verlässt, um widerwillig die Gefangenen zu befreien wie Sasuke im "befohlen" hat, wird Karins wahrer Standpunkt deutlich. Verlegen setzt sie sich mit roten Wangen neben Sasuke und versucht ihm näher zu kommen. In einem Rückblick erfährt man, dass die zwei sich schon früher getroffen haben, als sie zusammen einige entflohene Gefangene zurückbringen sollten. Dies gelang Sasuke dank Karins Fähigkeit Chakra aufzuspüren damals sehr schnell, was diese so beeindruckte, dass sie seitdem in Sasukes "Coolness" verliebt ist. Oder eher in sein "angenehmes Chakra" - man weiß es nicht. Als Suigetsu zurückkehrt, hat sich Karin dazu bereit erklärt, die beiden zu begleiten. Die Drei machen sich nun gemeinsam auf zum nördlichen Stützpunkt, wo es den vierten im Bunde anzuwerben gilt - Juugo.