Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Joes Vater Frank ist zu Besuch. Der frühere Sheriff einer Kleinstadt in New Mexiko hört über das Babyfon, wie jemand eine Leiche verschwinden lassen will. Joe ist skeptisch, aber Frank macht sich in der Nachbarschaft auf die Suche nach dem Killer.
Auf der Post geraten Nash, Joe und Frank in eine Schießerei. Ein Asiate erschießt einen Weißen und flüchtet mit einem Päckchen, das an Lynnette adressiert war. Der Tote, Scott Putnam, war ein Bekannter von Lynnette; der Absender des Päckchens, Brian Hammett, einer ihrer ehemaligen Liebhaber. Es stellt sich heraus, dass Lynnette von asiatischen Gangstern verfolgt wird, die hinter einer Druckplatte für Falschgeld her sind. Nash bringt seine Schwägerin in Lisas Haus unter und lässt sie von Evan und Harvey bewachen. Dabei kommen Evan und Cassidy sich wieder näher. Auch Brian ist hinter den Druckplatten her und nimmt Lynnette als Geisel. Jetzt hat Nash gleich zwei Probleme am Hals: die asiatischen Gangster und Brian.