Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Innerhalb kurzer Zeit sind bereits viermal gepanzerte Geldtransporter mitsamt der Wachmannschaft verschwunden. Die Täter sind ehemalige Elitesoldaten. Beim nächsten Überfall ist Nash rechtzeitig zur Stelle. Doch er kann nur einen der Gangster erledigen, die anderen entkommen mit einem Hubschrauber. Über den Toten kann die SIU Lucas Hobbes ausfindig machen. Der gesteht, dass die Überfälle von Ex-Navy Seals Soldaten verübt wurden. Nashs Team bereitet einen präparierten Geldtransporter vor, und die Falle schnappt zu.
Joe übernimmt einen Privatauftrag. Der Footballspieler Leon Washington ist auf der Suche nach einer Frau, die er bei einem Spiel gesehen hat. Nash findet mit Hilfe des Tickethändlers Boz Bishop heraus, dass die Gesuchte eine seiner Ex-Flammen ist: Elizabeth Wilson. Die beiden verabreden sich zum Essen.