Der Heckenschütze Sniper

Auf den Hausdächern von San Francisco treibt ein Heckenschütze sein Unwesen. Zwei Tote und drei Verwundete gehen schon auf sein Konto. Ausgerechnet jetzt streikt die Polizei, so dass Nash und sein Team zusätzlich andere Fälle bearbeiten müssen. Nash vermutet hinter den Schüssen ein Mitglied der Bay Area Patriots. Leiter dieser Bürgerwehr-Gruppe ist Allen Tully. Ein Mitglied der Gruppe, der Vietnam-Veteran Carl Dugan, war Sicherheitsmann in einem der Gebäude, von denen aus geschossen wurde.

Bei der Überwachung der Dächer erschießt Michelle einen Mann, der ein Gewehr zu tragen scheint. Als sich das Gewehr als Fensterputzgerät entpuppt, wird Michelle vom Dienst suspendiert. Ein Augenzeuge führt Nash und Joe schließlich auf die Spur von Dugan, der schon auf dem Weg zu seinem nächsten Anschlag ist.