Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Natsume wird eingeladen, mit Shigeru in ein Töpferklassenzimmer zu gehen. Es findet in einem Gasthaus statt, in dem er einst übernachtete. Dort trifft er auf einen alten Freund: das kleine Fuchskind, das er einst gerettet hat.