Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Callen Katya weiter jagt, beauftragt Kilbride das NCIS, eine Wagenladung gestohlener Waffen zu finden. Der Auftrag wird schwieriger, als ihr Verdächtiger, der Sohn eines Mafiaboss, von dem sie glauben, dass er sie verkaufen wollte, tot aufgefunden wird.