Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem ein Architekten-Duo, das sich auf den Entwurf sicherer Gebäude spezialisiert hat, entführt wurde, startet das NCIS-Team eine Suche, um sie nach Hause zu bringen. Außerdem stellen Deeks und Kensi fest, dass sie Rosa bei ihren Schularbeiten helfen müssen, und Anna denkt über eine Karriere außerhalb der Strafverfolgung nach.