Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sam und Callen finden einen Weg, die Schießerei mit ATF Adams zu beenden. Deeks und Bly setzen Overwatch fort und treffen einige Entscheidungen, die entweder aufregend oder einfach gefährlich sind. Nina Barnes geht mit Sam auf einen Undercover-Einsatz, damit Callen an einen Computer mit Luftspalt gelangen kann. Undercover ATF geht zu Ende. Roundtrees Schwester erhält eine Antwort zum Thema Medizinstudium......