Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bale bietet an, Sipowicz als Kommandeur zu empfehlen. Ortiz und Murphy untersuchen den Tod einer muslimischen Frau und die Detektives suchen nach dem Mann, der Bale erschossen hat.