Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sipowicz wird bei der Untersuchung eines zufälligen Messerstichs von seiner eigenen Sterblichkeit besessen, nachdem er von einem Mordverdächtigen fast erschossen wurde. Medavoy übernimmt einen Job als Türsteher.