Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Detektive beschützen einen verängstigten Zeugen, der in einem Mordprozess aussagt. Michaels Vater will das Sorgerecht wiedererlangen; Bale erfährt von Medavoys Arbeit an der Bar.