Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nikita hat den Verdacht, dass ihr Vater ebenfalls Agent war. Außerdem gibt es Hinweise, dass ein weiterer Verwandter als Spion arbeitet. Quinn füttert Birkoffs Computerprogramm für künstliche Intelligenz mit Madelines Daten. Das auf diese Weise erschaffene elektronische Abbild wird seinem Vorbild jedoch nicht gerecht.