Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nikita hat Schmerzen und Sinnesstörungen als Folge der Gehirnwäsche. Das gefährdet nicht nur ihre Gesundheit sondern auch ihre Mission, einen Biowaffenexperten gefangen zu nehmen. Walter und O’Brien helfen ihr, eine Heilungsmethode zu finden. Dazu benötigen sie eine Gewebeprobe Adrians. Deren Aufenthaltsort ist jedoch nur Michael bekannt.