Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nikita trifft auf den offenbar verwundeten Michael. Er erzählt, er habe sich den Weg beim ‚Kollektiv‘ frei geschossen und seinen Sohn Adam in Sicherheit gebracht. Bald stellt sich heraus, dass Michael gelogen hat, um an Mr. Jones heranzukommen, den er in Austausch gegen Adam an ‚das Kollektiv‘ ausliefern möchte.