Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Beziehung zwischen Connell und Marianne wird enger und trotzdem will er sie weiterhin geheimhalten, da er sich vor einem Gesichtsverlust in der Schule fürchtet. So ignoriert er sie weiterhin in der Schule, obwohl sie bereits miteinander geschlafen haben. Marianne versucht sich nichts anmerken zu lassen, doch die Beziehung der beiden leidet unter der Situation. Zeitgleich wachsen auch die Spannungen zwischen Marianne und ihrer Familie.