Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Marianne verbringt ein Auslandssemester in Schweden und stolpert in eine weitere Beziehung. Connell sorgt sich unterdessen um Marianne, wodurch er den Zorn von Helen auf sich zieht. Ihr neuer Freund Lukas hat Vorlieben, die Marianne nicht gerade gefallen.