Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Connell fällt es schwer in seinem neuen Alltag im Trinity College zurecht zu kommen. Es kommt zu einem Wiedersehen mit Marianne – allerdings durch Gareth, einen Studienkollegen von ihm, mit dem sie jetzt ausgeht. Tatsächlich ist nun aus Marianne eine populäre Studentin geworden, während Connell kaum neue Freunde findet. Gibt es dennoch eine Zukunft für die beiden als Paar?