Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Subaru wird erneut zurückgesetzt. Als er merkt, dass sein Vertrauen in die Zwillinge wichtig ist, bittet er darum, wieder als Butler in der Villa zu arbeiten. Während einer Pause von der Arbeit bittet Subaru Puck, ihm beizubringen, wie man Magie einsetzt, um das mysteriöse Wesen zu besiegen, das hinter den Kulissen arbeitet und das er für einen Schamanen hält. Puck analysiert Subarus Mana, um sein Attribut zu bestimmen und findet heraus, dass sein 'Schatten' ist. Subaru erfährt von Beatrice die schreckliche Legende der eifersüchtigen Hexe Satella und schließt daraus, dass Emilias Absichten in der ersten Zeitlinie von den königlichen Wahlen ausgeschlossen werden sollten. Während seines Trainings kämpft Subaru darum, Magie einzusetzen. Er setzt seine Arbeit als Butler fort und überfordert sich geistig und körperlich, um das Vertrauen der Zwillingsmädchen zu gewinnen. Er schläft weinend auf Emilias Schoß. Diese Nacht, Subaru wacht auf und fragt Beatrice, ob sie Flüche erkennen soll. Sie erfährt, dass Flüche durch physischen Kontakt aktiviert werden müssen, und durch diese Information schließt er freudig, dass der Fluch aus dem Dorf kam. Am nächsten Tag kehrt Subaru zur Arbeit zurück und lässt die Zwillinge zustimmen, mit ihm ins Dorf zu gehen.