Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Hungrige Horde hat sich mit Waldhexe Walpurga verbündet. Gemeinsam blockieren sie den Lieferweg zum Schloss und drohen, keine Kutsche mehr mit den so dringend benötigten Waren für die Bürger von Legendia durchzulassen. Ritter Henri übernimmt die verantwortungsvolle Aufgabe, mit einer eigens von Perlin gebauten Superkutsche die Blockade zu durchbrechen und die nächste Lieferung zum Schloss zu bringen. Das finden Jimmy und Cat natürlich ungeheuer spannend und wollen unbedingt dabei sein. Obwohl Henri es ihnen verbietet, da er diese Mission für viel zu gefährlich hält, klettern die beiden heimlich in die Kutsche…
Jimmy und Cat müssen mitansehen, wie Franz den armen Kurt einschüchtert und ihm befiehlt, seinen Helm blank zu polieren. Die beiden versuchen Kurt dazu zu ermuntern, sich gegen Franz zur Wehr zu setzen, doch der traut sich einfach nicht. Um ihm Mut zu machen und ihm das Gefühl zu geben, dass aus ihm doch noch ein wahrer Ritter werden kann, nehmen Henri und Jimmy ihn mit auf eine Mission, die zunächst ganz ungefährlich zu sein scheint.