Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lawson versucht, Caleb vor einem kriminellen Leben zu bewahren, doch er muss feststellen, dass es bereits zu spät ist. Dom hat zu Hause alle Hände voll zu tun, als Sandrines Depression ihrem Baby zu schaden droht.