Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Tactical Response Unit wird gerufen, um eine häusliche Auseinandersetzung zu entschärfen. Lawson findet den Zugang zu einem kleinen Jungen, der sich um seinen betrunkenen Vater sorgt.