Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Sailorkrieger sind in Rubeus Raumschiff gefangen. Usagi beschließt, ihre Freundinnen alleine zu befreien und will sich Rubeus stellen. Ohne es zu merken folgt ihr Chibiusa ins Raumschiff. Dort kommt es zum Kampf zwischen Sailor Moon und Rubeus.