Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ale und Anne überfallen kleine Babys. Dabei wird die Mutter des kleinen Manami so verletzt, dass sie ins Krankenhaus muss. Usagi und Mamoru kümmern sich um den Kleinen und haben damit einige Probleme. Plötzlich taucht der neue Kardian auf, um Babys zu überfallen.