Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chibiusa, Tuxedo Mask, Sailor Moon und die Sailorkrieger machen sich auf den Weg in die Zukunft und treten in den Zeitstrom ein. Dort treffen sie auf Esmeraude und ihren Helfer Luaques. Esmeraude hat den Befehl, Chibiusa und Sailor Moon lebend zu fangen. Doch sie ändert die Pläne und gibt Befehl, Sailor Moon töten zu lassen.