Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Sues Kopf dreht sich gerade alles nur noch um ihren neuen Freund Thomas, der schon viel zu bald der Karriere wegen nach Paris gehen wird. Bis es soweit ist, will sie zumindest die letzten gemeinsamen Stunden in vollen Zügen genießen. Dabei kommt ihr allerdings Dr. Wolfert in die Quere, der ohnehin schon schlecht auf Sue zu sprechen ist. Im Gegensatz zu Schulleiter Dr. Stollberg kann der strenge Geschichtslehrer kein Verständnis für die frisch Verliebte zeigen. Aber dass ihr Verhalten schwerwiegende Konsequenzen haben könnte, ist Sue in diesem Moment völlig egal. Am Abend verlässt sie schon wieder ohne Erlaubnis das Internat und verbringt eine wunderschöne letzte Nacht mit Thomas. Doch am nächsten Morgen ist auf dem Schloss die Hölle los … Billi und Verena konnten in letzter Sekunde unbeschadet von Bauer Kuhlmanns Hof entwischen, mit einem Foto, das den Giftmüllskandal beweisen soll. Doch bis endlich die Polizei eintrifft, hat Kuhlmann längst alle Spuren beseitigt und den Lastwagen mit den verseuchten Fässern verschwinden lassen. Dann stellt sich auch noch heraus, dass Verenas Foto so unscharf geworden ist, dass ihr weder die Polizei noch ihre Redaktionskollegen von der Schülerzeitung glauben. Dr. Stollberg, dem die gefährlichen Eskapaden seiner Schützlinge heute wirklich zu weit gehen, spricht ein Machtwort: ‚Kurz & Kleinstein‘ wird ab sofort von ihm persönlich zensiert! Natürlich gibt Chefredakteur Lukas seiner Reporterin Verena die volle Schuld an diesem Desaster. Inzwischen rasseln die beiden immer öfter aneinander und Billi ist es leid, ständig zwischen den Stühlen zu sitzen. Auch wenn sonst keiner den Giftmüll-Laster gesehen hat, sie glaubt ihrer besten Freundin! Der Rest der Einsteiner freut sich auf die große Halloween-Party. Und die schauerlichste Nacht des Jahres hält noch einige Überraschungen bereit: Alex und Eugen zum Beispiel müssen sich leider eingestehen, dass sie Herrn Pasulke in Sachen Super-Grusel-Schocker doch nicht ganz das Wasser reichen können. René, der immer noch Hoffnungen hatte, dass Sue in ihm mehr als nur einen brüderlichen Freund sieht, kann sich schließlich auch von seinen trüben Gedanken ablenken. Zusammen mit Annika beobachtet er nämlich, dass es zwischen Erzieherin Nina und Referendar Lachmann ordentlich funkt, und da sind keine Wunderkerzen im Spiel!