Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Enterprise macht sich auf den Weg zu der USS Bretain, die einen Notruf abgesezt hat und seit 30 Tagen durch den Raum fliegt. Doch als sie an bord beamen, sind bis auf einen Betazoiden alle tot, und haben sich selbst umgebracht. Kurz nachdem der Betazoid an bord gebeamt wurde, wird die Crew der Enterprise ungewöhnlich agressiv...