Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jack und Bobby erreicht eine Bitte von ihrem Ausbilder Wes: Er will mit ihnen in einem besonders heiklen Fall zusammenarbeiten. Die beiden fühlen sich geehrt und bitten Sue um Unterstützung. Wes ist einem nordkoreanischen Atomwissenschaftler auf der Spur, der auf dem amerikanischen Schwarzmarkt Uran kaufen will – in seiner Heimat baut er an einer speziellen Atomwaffe. Sue spürt, dass etwas nicht mit rechten Dingen zugeht, doch da sind Jack und Bobby schon in Gefahr…