Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jack, Bobby, Miles und Demetrius haben es endlich geschafft, die Mittagspause gemeinsam zu verbringen. Noch während sie die Speisekarte studieren, ist es mit der „Ungestörtheit“ vorbei: Eleanor steht plötzlich an ihrem Tisch, um sie zu einer Junggesellenversteigerung zu überreden. Sue Thomas brütet währenddessen über einem bis heute ungelösten Fall. Ein Bankräuber hatte bei einem Überfall eine 22-jährige Kassiererin erschossen und konnte unerkannt entkommen