Individual Resolve

Als er in Japan ankommt, ist Mutta weiterhin besorgt über die Testamente, die Hibito geschrieben hat, bevor er nach draußen geht, um die Internationale Raumstation am Himmel zu sehen. Später trifft er sich mit Kenji und Serika, um die dritte Prüfung zu feiern. Die drei sprechen über ihre Motive, ins All zu gehen, und Serika wollte auf die ISS, obwohl sie wahrscheinlich abgeschaltet sein wird, wenn sie es ins All schafft. Er hört von einer anderen Kollegin, dass sie den Traum ihres verstorbenen Vaters fortsetzen möchte, Medikamente zur Heilung einer Krankheit zu entwickeln, die nur auf der ISS durchgeführt werden können.