Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Tochter des Bürgermeisters Emma verabredet sich mit Andres aber ihr Bodyguard ist feindlich gegen ihn gestimmt. Marco beschließt sich ins Studio anzumelden und die Aufnahmeprüfung zu machen. Matias spielt einen Virus auf Germans Computer, so stiehlt er ihm sein ganzes Geld. Esmeralda geht mit German Abendessen. Ludmila verschickt allen Schülern eine Mail in der steht dass in Vilus Haus eine Party stattfindet. Währenddessen machen die Mädels eine Pyjama Party. Diego warnt Violetta aber es ist zu spät. Das Haus ist voll mit vielen Jugendlichen aus dem Studio. German kommt unerwartet früher nach Hause…