Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Germán hat sich fast verraten, als er Violetta seine Tochter nennt. Dieser droht jedoch ein weitaus größerer Schock, falls Ludmila ihren bösen Plan durchsetzen kann. Mit dem Gewinn des Bandwettbewerbs geht es für Violetta etwas aufwärts, doch die nächste Talfahrt steht bevor: Síe ertappt Esmeralda dabei, den ausdrücklichen Wunsch ihres Vaters zu missachten. Jade bittet Marcelo, Germán und Esmeralda zu trauen. Allerdings weigert dieser sich, sodass sich Matías als Standesbeamter verkleidet. Kurz bevor sich beide das Jawort geben, taucht Jade auf. Wird sie die Hochzeit verhindern?