Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ludmila droht Diego weiterhin, Violetta die Wahrheit zu sagen, doch er beschließt endlich, den Spieß umzudrehen. Unterdessen gibt Francesca Marco zu verstehen, dass es endgültig vorbei ist. Währenddessen tröstet Maxi Camila, damit sie über die Trennung von Seba hinwegkommt. Allerdings sind sich Nati und Broadway sicher, dass dieser ihren Zustand nur ausnutzt, um sich an sie heranzumachen. Für León endet die Suche nach einem Motorcross-Sponsor in einer Zwickmühle: Wird er sich für seinen Motorcross-Traum oder für den Wettbewerb mit Violetta entscheiden?