Una trampa, una canción

Der Besitzer des Chinarestaurants erkennt Germán und wirft ihn raus. Esmeralda will die Hälfte von Germáns Vermögen als Sicherheit. Während Jade ist verärgert, als sie erfährt, dass Germán eine Verlobungsfeier plant. Violetta erzählt Diego von ihren Stimmproblemen. Und er erzählt es Ludmila weiter, die eine neue Intrige spinnt. Marotti will, dass Violetta vor den Marketingleuten von YouMix singt. Ludmila hört mit, als Violetta, Francesca und Camila einen Playbackauftritt dafür planen. Sie tauscht die CD vor dem Auftritt gegen eine Instrumentalversion aus …