Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Immer noch stehen sich Shay und Crow in einem Turbo-Duell gegenüber. Die Rivalen besinnen sich auf ihre eigentlichen Ziele zurück und führen das Duell freundschaftlich fort. Währenddessen schickt der Direktor des Sicherheitsdienstes Beamte aus, um Zuzu zu fangen. Zuvor gab er schon die Anweisung Yuya ins Gefängnis zu werfen, da dieser einer Zusammenarbeit mit dem Direktor widersprach.