Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs

Ein weiteres Ereignis aus dem Spiel steht an: der Schulausflug. Leon besucht einen Schrein und trifft dort zufällig auf Angelica und Olivia. Er erhält Schrein-Amulette und gibt diese an Angelica (die einen Segen des roten Elements erhält) sowie an Olivia (die einen Segen des weißen Elements erhält) weiter; er selbst erhält den Segen „Kriegsglück“. Das Akademie-Schiff wird von Prinzessin Hertrude aus dem Herzogtum Fanoss angegriffen, die den Krieg erklärt – ein Ereignis, das eigentlich erst für das Ende des Spiels vorgesehen war. Angelica bietet sich freiwillig als Geisel an; als Leon und Olivia versuchen, sie zu beschützen, zwingt Hertrudes Kommandant Garrett andere Schüler dazu, auf die beiden einzuschlagen. Das Königreich Holfort befiehlt Chris, Hertrude so lange wie möglich aufzuhalten, selbst wenn dies ihren Tod bedeuten sollte. Die meisten Schüler weigern sich feige; daraufhin befiehlt Leon – selbst ein hochrangiger Adliger – allen Schülern zu kämpfen und beschämt sie, indem er sie als „falsche Adlige“ bezeichnet. Deirdre Roseblade, die ranghöchste Adlige nach Angelica, fühlt sich beleidigt und verweist stolz auf die Errungenschaften ihrer Familie. Doch auch sie wird beschämt, als Leon ihr vorhält, dass diese Leistungen ihren Vorfahren gehörten, während sie sich wie alle anderen feige verhalten habe. Angespornt durch Scham, Wut und gekränkten Stolz willigen schließlich alle Schüler ein zu kämpfen. Beeindruckt von seiner Grobheit und seiner dreisten Respektlosigkeit, entwickelt Deirdre ein starkes sexuelles Verlangen nach Leon. Leon verspricht Olivia, Angelica zu retten. Hertrude enthüllt, dass sie ihre Monster mithilfe einer Flöte kontrolliert; diese greifen Leon an, sobald er das Schiff verlässt.