Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs

Leon betreibt gemeinsam mit Olivia und Angelica ein Maid-Café anlässlich des Schulfests der Akademie. Jenna offenbart, dass sie einer ihrer Freundinnen erfolgreich den Sohn eines reichen Viscounts ausgespannt hat; sie verlangt von Leon, ihre Freundin einzuschüchtern, damit diese sich nicht rächt, doch Leon lehnt dies ab. Leon ist außer sich vor Wut, als er erfährt, dass Marie ein Konkurrenz-Café eröffnet hat, in dem Julius und die anderen männlichen Hauptfiguren als Kellner arbeiten. Olivia gelingt es, eine Kundin anzulocken: Carla Fou Wayne, die Leon kennenlernen möchte. Auch Königin Mylene, Julius’ Mutter, besucht das Fest, um Leon zu treffen. Als sie miterlebt, wie sehr Leon, Olivia und Angelica von einer Kundin namens Stephanie – der Tochter von Graf Offrey – schikaniert werden, versucht sie, Leon in Schutz zu nehmen. Leon verliert schließlich die Beherrschung, als Stephanie Mylene beleidigt; er verprügelt Stephanies Bedienstete und treibt Stephanie in die Flucht, sobald ihr klar wird, dass sie die Königin beleidigt hat. Im Gegensatz zu den „wilden“ Mädchen der Akademie ist Leon von Mylene ganz angetan und bittet sie – halb im Scherz – darum, ihn zu heiraten. Dies schmeichelt ihr zwar, verärgert jedoch Julius, der Leon daraufhin bestraft. Mylene ist wütend auf Julius, weil er es wagt, Leon zu kritisieren, obwohl er sich selbst unehrenhaft verhält; zudem verlangt sie, Marie zu treffen, die Julius offensichtlich manipuliert hat. Carla bittet Leon schließlich darum, ihre Familie – das Haus Wayne – vor dem Ruin zu bewahren.