Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Voight engagiert einen seiner alten Zellengenossen als Informant, um so einen großen Kokaindealer dingfest machen zu können. Während Burgess einen großen Schritt bezüglich ihrer Beziehung zu Ruzek wagt, arbeitet Roman an einem Plan, um die Hochzeit von Platt und Mouch zu finanzieren.