Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Team findet die Leiche einer verwitweten, alleinerziehenden Frau im Kofferraum ihres Wagens. Es ist geschockt über die Erkenntnis, dass das Opfer in ständigem Kontakt mit Justin stand, dem eigentlich auf den rechten Pfad zurückgekommenen Sohn Voights.