Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alec (Erik Knudsen) wird während eines Autounfalls verletzt. Dieser passiert bei einer Spritzfahrt mit seinen Freunden, die von einer neuen gefährlichen Droge berauscht sind.
Kiera (Rachel Nichols) erkennt diese Droge als eine aus ihrer Zukunft und schließt daraus, dass Liber8 für ihr Aufkommen verantwortlich sein muss.
Julians (Richard Harmon) Mutter besucht ihn im Gefängnis, was in ihm den Wunsch auslöst, den Kampf in eine neue Richtung zu lenken.