Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kiera (Rachel Nichols) ermittelt im Fall des mysteriösen Verschwindens der Leichen mehrerer Zeitreisender.
Alec (Erik Knudsen) wird derweil laut Anweisungen seines eigenen Selbst aus der Zukunft von Garza (Luvia Petersen) als Geisel genommen.