Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kiera (Rachel Nichols) muss ihre Kenntnis der Zukunft einsetzen, um einen Serienmörder aufzuhalten. Den neugierigen Carlos (Victor Webster) lässt sie derweil im Unklaren über ihre besonderen Fähigkeiten.
Alec (Erik Knudsen) findet unterdessen ein gefährliches Geheimnis über Liber8 heraus. Kiera muss damit zurechtkommen, dass ihr CMR ausfällt, während sie sich mit dem neuen Polizeichef von Vancouver überwirft.