The Woman They Called Pirate

Elsies Ankunft ermöglicht es der Edens Zero, der Hauptkanone der Edens One auszuweichen. Ziggy erkennt Elsie als eine der Oración Seis Galáctica an, sechs mächtige Krieger, zu denen auch Drakken gehören, und zieht sich zurück. Elsie geht an Bord der Edens Zero, um Ziggys Veränderung zu besprechen und enthüllt ihre Vergangenheit als Kriegsflüchtling, den Ziggy gerettet und mit der Übergabe der Edens Zero an Shiki betraut hat. Sie verrät auch, dass sie Ziggy seit ihrer letzten Begegnung mit Shiki beobachtet hat und in seinen Überresten einen dunklen, unbekannten Äther entdeckt hat, was zu ihrer Entdeckung führte, dass Ziggy wieder auf der Suche nach Mutter ist. Nachdem Elsie gegangen ist, bekräftigt Shiki das Ziel seiner Crew, Mutter zu finden und Ziggy zu besiegen. Die Edens Zero setzen ihre Reise fort, durchqueren Dragonfall und tauchen im Aoi-Kosmos auf, einem mit Ozeanen gefüllten Sektor, der von einem anderen Mitglied der Oración Seis Galáctica, Kaiser Poseidon Nero, regiert wird. Hermit überprüft die gelöschten Protokolle des Schiffs und findet übrig gebliebene Daten auf dem Feuerplaneten Red Cave, wo sie vermutet, dass sie einen Hinweis auf Mutter finden.