Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Vodarac Priester, den das Team gerettet hat, ist immer noch an Bord. Holland verwendet dem Pristers Worte um Renton und Eureka noch weiter auseinander zu bekommen. Renton wird bewusst, wieviele Leute er im Kampf getötet hat und fühlt eine unendlich grosse Schuld. Dieses Gefühl, zusammen mit dem Kummer über Eureka und das Wissen, dass er vom Rest des Teams nicht akzeptiert wird, ist zuviel für Renton und er verlässt das Schiff.