Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dominik und Captain Jurgens kommen an Bord der Gekko um herauszufinden, ob Dr. Bear mit seiner Aussage recht hatte. Als sie die Wahrheit erfahren, entscheiden sie sich an der Seite der Gekkostate zu kämpfen. In der Zwischenzeit macht sich Maurice Gedanken über Renton und Eureka.