Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Holland bestraft Renton, Eureka und die Kinder dafür, dass sie ohne Erlaubnis die Gekko verlassen haben. Die gesamte Manschaft der Gekko bereitet sich indessen auf einen weiteren Angriff von Charles und Ray vor. Das Paar dringt in das Schiff ein und beginnt damit, wichtige Systeme zu deaktivieren.