Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Trotz des Eingreifens von Truth gelingt es Ao, Eureka in die richtige Zeit zurückzubringen, aber er erfährt von ihr, dass das Baby, das sie trägt, kein Junge, sondern ein Mädchen ist. Nachdem er nach Hause zurückgekehrt ist, um mehr darüber herauszufinden, erfährt er von seinem Großvater, dass Naru wieder aufgetaucht ist. Doch als er sie wiedersieht, erklärt die japanische Regierung ihren Anspruch auf Iwato Jima und macht Ao für den Tod eines ihrer Offiziere verantwortlich.