World 2 World

Das Team Pied Piper, die japanische Regierung und die Geheimdienste schließen sich zusammen, um zu verhindern, dass die alliierten Streitkräfte das Quarz der Scub Corals an sich reißen. Währenddessen sammelt Naru Unterstützer für ihre Sache, die Pflanzenkorallen abzuschalten. Elena schließt sich zusammen mit Maggie Kwan dem IFO-Team der Alliierten an, aber Eureka erscheint vor ihnen und erinnert Elena an die Wahrheit über ihre Herkunft, die sie so gerne verleugnen möchte. Kurz darauf werden beide in den Kampf gegen Ao geschickt, und als es ihm schließlich gelingt, Elena davon abzubringen, erscheint die Wahrheit vor ihnen.